Sunan an-Nasaʾi 3495 – Wenn ein Elternteil Muslim wird und dem Kind die Wahl gelassen wird

Sunan an-Nasaʾi 3495

Wenn ein Elternteil Muslim wird und dem Kind die Wahl gelassen wirdWhen One Parent Becomes Muslim, And The Child Is Given The Choiceباب إِسْلاَمِ أَحَدِ الزَّوْجَيْنِ وَتَخْيِيرِ الْوَلَدِ ‏‏

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ أَسْلَمَ وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ فَجَاءَ ابْنٌ لَهُمَا صَغِيرٌ لَمْ يَبْلُغِ الْحُلُمَ فَأَجْلَسَ النَّبِيُّ ﷺ الأَبَ هَا هُنَا وَالأُمَّ هَا هُنَا ثُمَّ خَيَّرَهُ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اهْدِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَذَهَبَ إِلَى أَبِيهِ ‏.‏

Es wurde von ʿAbdul-Hamīd ibn Salamah al-Ansārī überliefert, von seinem Vater, von seinem Großvater, dass dieser den Islam annahm, seine Ehefrau jedoch den Islam abzulehnen pflegte. Ein junger Sohn von ihnen, der noch nicht die Pubertät erreicht hatte, kam. Der Prophet (ﷺ) setzte den Vater auf die eine Seite und die Mutter auf die andere Seite und ließ ihm die Wahl. Er sagte: „O Allah, leite ihn recht“, und der Junge ging zu seinem Vater.

It was narrated from 'Abdul-Hamid bin Salamah Al-Ansari, from his father, from his grandfather, that he became Muslim but his wife refused to become Muslim. A young son of theirs, who had not yet reached puberty, came, and the Prophet (ﷺ) seated the father on one side and the mother on the other side, and he gave him the choice. He said: "O Allah, guide him," and (the child) went to his father.

hasan · Darussalam (Sunnah.com)