Sunan an-Nasaʾi 3481 – Strenge Warnung davor, das eigene Kind zu verleugnen

Sunan an-Nasaʾi 3481

Strenge Warnung davor, das eigene Kind zu verleugnenStern Warning Against Disowning One's Childباب التَّغْلِيظِ فِي الاِنْتِفَاءِ مِنَ الْوَلَدِ ‏‏

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ حِينَ نَزَلَتْ آيَةُ الْمُلاَعَنَةِ ‏"‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَدْخَلَتْ عَلَى قَوْمٍ رَجُلاً لَيْسَ مِنْهُمْ فَلَيْسَتْ مِنَ اللَّهِ فِي شَىْءٍ وَلاَ يُدْخِلُهَا اللَّهُ جَنَّتَهُ وَأَيُّمَا رَجُلٍ جَحَدَ وَلَدَهُ وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ احْتَجَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ وَفَضَحَهُ عَلَى رُءُوسِ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von Abū Huraira überliefert, dass er den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen hörte, als der Vers über den Liʿān offenbart wurde:

„Jede Frau, die einen Mann fälschlich einer Abstammung zuordnet, der er nicht angehört, hat keinen Anteil an Allah, und Allah wird sie nicht in Sein Paradies eintreten lassen. Jeder Mann, der seinen Sohn verleugnet, obwohl er ihn ansieht und weiß, dass er tatsächlich sein Sohn ist, den wird Allah, der Mächtige und Erhabene, von Sich weisen und ihn am Tag der Auferstehung vor den Ersten und den Letzten bloßstellen.“

It was narrated from Abu Hurairah that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) say when the Verse of Mula'anah (Li'an) was revealed: "Any woman who falsely attributes a man to people to whom he does not belong, has no share from Allah, and Allah will not admit her to His Paradise. Any man who denies his son while looking at him (knowing that he is indeed his son), Allah, the Mighty and Sublime, will cast him away, and disgrace him before the first and the last on the Day of Resurrection."

hasan · Darussalam (Sunnah.com)