Sunan an-Nasaʾi 3448 – Einer Sklavin die Wahl lassen

Es wurde überliefert, dass ʿĀʾischa sagte: „Wegen Barīra wurden drei Rechtsurteile festgelegt. Ihre Herren wollten sie verkaufen, stellten jedoch die Bedingung, dass die Walāʾ weiterhin ihnen zustehen solle. Ich erwähnte dies gegenüber dem Propheten (ﷺ), und er sagte: ›Kaufe sie und lasse sie frei, denn die Walāʾ steht demjenigen zu, der den Sklaven freilässt.‹ Sie wurde freigelassen, und der Gesandte Allahs (ﷺ) gab ihr die Wahl, und sie entschied sich für sich selbst. Ihr wurde Almosen gegeben, und sie schenkte uns einen Teil davon. Ich erwähnte dies gegenüber dem Propheten (ﷺ), und er sagte: ›Esst davon, denn für sie ist es ein Almosen und für uns ein Geschenk.‹“

It was narrated that 'Aishah said: "Three judgments were established because of Barirah. Her masters wanted to sell her but they stipulated that Al-Wala should still be to them. I mentioned that to the Prophet (ﷺ) and he said: 'Buy her and set her free, for Al-Wala, is to the one who sets the slave free.' She was set free and the Messenger of Allah (ﷺ) gave her the choice, and she chose herself. And she used to be given charity and she would give some of it as a gift to us. I mentioned that to the Prophet (ﷺ) and he said: 'Eat it for it is charity for her and a gift for us.'"