Sunan an-Nasaʾi 3402 – Vergünstigung, die dies erlaubt

Sahl bin Saʿd as-Sāʿidī überlieferte, dass ʿUwaimir al-ʿAdschlānī zu ʿĀsim bin ʿAdī kam und sagte: „Was meinst du, o ʿĀsim: Wenn ein Mann einen anderen Mann bei seiner Ehefrau vorfindet, soll er ihn dann töten und dafür als Vergeltung getötet werden, oder was soll er tun? O ʿĀsim, frage den Gesandten Allahs ﷺ für mich danach.“

Da fragte ʿĀsim den Gesandten Allahs ﷺ danach. Der Gesandte Allahs ﷺ missbilligte die Frage und tadelte das Stellen zu vieler Fragen, sodass ʿĀsim sich bedrückt fühlte. Als ʿĀsim zu seinem Volk zurückkehrte, kam ʿUwaimir zu ihm und sagte: „O ʿĀsim, was hat der Gesandte Allahs ﷺ dir gesagt?“ ʿĀsim sagte: „Du hast mir nichts Gutes gebracht. Der Gesandte Allahs ﷺ missbilligte die Frage, die du gestellt hast.“ ʿUwaimir sagte: „Bei Allah, ich werde zum Gesandten Allahs gehen und ihn selbst fragen.“

So ging er zum Gesandten Allahs ﷺ und fand ihn inmitten der Menschen. Er sagte: „O Gesandter Allahs, was meinst du: Wenn ein Mann einen anderen Mann bei seiner Ehefrau vorfindet, soll er ihn dann töten und dafür als Vergeltung getötet werden, oder was soll er tun?“ Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Bezüglich dir und deiner Ehefrau ist etwas offenbart worden. So geh und bringe sie her.“

Sahl sagte: „Darauf vollzogen sie das Verfahren des Liʿān, und ich befand mich unter den Menschen in Gegenwart des Gesandten Allahs. Als ʿUwaimir fertig war, sagte er: ‚Ich würde über sie gelogen haben, o Gesandter Allahs, wenn ich sie behalte.‘ Daraufhin ließ er sich von ihr dreimal scheiden, noch bevor der Gesandte Allahs ﷺ ihm dies angeordnet hatte.“

Sahl bin Sa'd As-Sa'idi narrated that 'Uwaimir Al-'Ajlani came to 'Asim bin 'Adiy and said: "What do you think, O 'Asim! If a man finds another man with his wife, should he kill him, and be killed in retaliation, or what should he do? O 'Asim! Ask the Messenger of Allah (ﷺ) about that for me." So 'Asim asked the Messenger of Allah (ﷺ) about that, and the Messenger of Allah (ﷺ) disapproved of the question, and criticized the asking of too many questions until 'Asim felt upset. When 'Asim went back to his people, 'Uwaimir came to him and said: "O 'Asim, what did the Messenger of Allah (ﷺ) say to you?" 'Asim said: "You have not brought me any good. The Messenger of Allah (ﷺ) disapproved of the question you asked." 'Uwaimir said: "By Allah, I will go and ask the Messenger of Allah." So he went to the Messenger of Allah (ﷺ) and found him in the midst of the people. He said: "O Messenger of Allah, what do you think if a man finds another man with his wife -should he kill him, and be killed in retaliation or what should he do?" The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Something has been revealed concerning you and your wife, so go and bring her here." Sahl said: "So they engaged in the procedure of Li'an, and I was among the people in the presence of the Messenger of Allah. When 'Uwaimir finished he said: "I would have been telling lies about her, O Messenger of Allah, if I keep her." So he divorced her thrice before the Messenger of Allah (ﷺ) told him to do so."