Sunan an-Nasaʾi 3361 – Gestattung der Intimität

Es wurde von An-Nuʿmān bin Baschīr überliefert, dass ein Mann namens ʿAbd ar-Raḥmān bin Ḥunain oder Yunbādh Qarqur mit der Sklavin seiner Ehefrau Geschlechtsverkehr hatte, und man brachte ihn zu An-Nuʿmān bin Baschīr. Er sagte: „Ich werde über sie dasselbe Urteil fällen, wie es der Gesandte Allahs (ﷺ) getan hat. Wenn sie dir dies erlaubt hat, werde ich dich auspeitschen; wenn sie es dir jedoch nicht erlaubt hat, werde ich dich steinigen, bis du stirbst.“ Sie hatte es ihm erlaubt, woraufhin er ihn mit einhundert Peitschenhieben auspeitschte. (Einer der Überlieferer,) Qatādah, sagte: „Ich schrieb an Ḥabīb bin Sālim, und er antwortete mir mit dieser Information.“

It was narrated from An-Nu'man bin Bashir that a man called 'Abdur-Rahman bin Hunain or Yunbaz Qurqur had intercourse with his wife's slave woman, and it was brought to An-Nu'man bin Bashir. He said: "I will pass the same judgment concerning her as the Messenger of Allah (ﷺ) did. If she let you do that, I will flog you, but if she did not let you do that, I will stone you (to death)." She had let him do that so he flogged him with one hundred stripes. (One of the narrators) Qatadah said: "I wrote to Habib bin Salim and he wrote back to me with this information."