Sunan an-Nasaʾi 3341 – Heirat im Islam

Es wurde überliefert, dass Anas sagte: „Abu Talhah hielt um die Hand von Umm Sulaim an, und sie sagte: ‚Bei Allah, ein Mann wie du wird nicht abgewiesen, o Abu Talhah. Doch du bist ein Ungläubiger und ich bin eine Muslimin, und es ist mir nicht erlaubt, dich zu heiraten. Wenn du Muslim wirst, so soll das meine Morgengabe sein, und ich werde dich um nichts anderes bitten.‘ Daraufhin wurde er Muslim, und das war ihre Morgengabe.“ (Einer der Überlieferer) Thābit sagte: „Ich habe niemals von einer Frau gehört, deren Morgengabe kostbarer war als die von Umm Sulaim – der Islam. Und er vollzog die Ehe mit ihr, und sie gebar ihm ein Kind.“

It was narrated that Anas said: "Abu Talhah proposed marriage to Umm Sulaim and she said: 'By Allah, a man like you is not to be rejected, O Abu Talhah, but you are a disbeliever and I am a Muslim, and it is not permissible for me to marry you. If you become Muslim, that will be my dowry, and I will not ask you for anything else.' So he became Muslim and that was her dowry." (one of the narrators) Thabit said: "I have never heard of a woman whose dowry was more precious than Umm Sulaim (whose dowry was) Islam. And he consummated the marriage with her, and she bore him a child."