Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan an-Nasaʾi 3324 – Das Stillen eines Erwachsenen

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.
Filter löschenClear filters

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sunan an-Nasaʾi 3324

Das Stillen eines ErwachsenenBreast-feeding An Adultباب رَضَاعِ الْكَبِيرِ ‏.‏

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَمَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ أَبَى سَائِرُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِنَّ بِتِلْكَ الرَّضْعَةِ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ - يُرِيدُ رَضَاعَةَ الْكَبِيرِ - وَقُلْنَ لِعَائِشَةَ وَاللَّهِ مَا نُرَى الَّذِي أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَهْلَةَ بِنْتَ سُهَيْلٍ إِلاَّ رُخْصَةً فِي رَضَاعَةِ سَالِمٍ وَحْدَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَاللَّهِ لاَ يَدْخُلُ عَلَيْنَا أَحَدٌ بِهَذِهِ الرَّضْعَةِ وَلاَ يَرَانَا ‏.‏
Es wurde überliefert, dass ʿUrwah sagte: „Die übrigen Ehefrauen des Propheten (ﷺ) lehnten es ab, dass jemand aufgrund dieser Art des Stillens, also des Stillens eines Erwachsenen, zu ihnen eintrete. Sie sagten zu ʿAischa: ‚Bei Allah, wir sind der Ansicht, dass das, was der Gesandte Allahs (ﷺ) Sahlah bint Suhail aufgetragen hatte, eine Vergünstigung war, die der Gesandte Allahs (ﷺ) nur im Hinblick auf das Stillen von Sālim gewährte. Bei Allah, niemand wird aufgrund dieser Art des Stillens zu uns eintreten oder uns sehen.‘“
It was narrated that 'Urwah said: "The rest of the wives of the Prophet (ﷺ) refused for anyone to enter upon them on the basis of that type of breast-feeding, meaning breast-feeding of an adult. They said to 'Aishah: 'By Allah, we think that what the Messenger of Allah (ﷺ) told Sahlah bint Suhail to do was a concession which was granted by the Messenger of Allah (ﷺ) only with regard to breast-feeding Salim. By Allah, no one will enter upon us, nor see us on the basis of this type of breast-feeding.'"

sahih · Darussalam (Sunnah.com)