Sunan an-Nasaʾi 3280 – Die Worte, durch die der Ehevertrag vollzogen wird

Sahl ibn Saʿd sagte: „Ich war unter den Menschen beim Propheten ﷺ, als eine Frau aufstand und sagte: ›O Gesandter Allahs, sie hat sich dir zur Heirat angeboten; sieh also, was du von ihr hältst.‹ Er schwieg, und der Prophet ﷺ gab keine Antwort. Dann stand sie erneut auf und sagte: ›O Gesandter Allahs, sie hat sich dir zur Heirat angeboten; sieh also, was du von ihr hältst.‹ Ein Mann stand auf und sagte: ›Verheirate sie mit mir, o Gesandter Allahs!‹ Er sagte: ›Hast du etwas?‹ Er sagte: ›Nein.‹ Er sagte: ›Geh und schau, selbst wenn es nur ein Eisenring ist.‹ Da ging er und suchte; anschließend kam er zurück und sagte: ›Ich konnte nichts finden, nicht einmal einen Eisenring.‹ Er sagte: ›Hast du etwas vom Qurʾān auswendig gelernt?‹ Er sagte: ›Ja, die Sura soundso und die Sura soundso.‹ Er sagte: ›Ich verheirate sie mit dir aufgrund dessen, was du vom Qurʾān auswendig gelernt hast.‹“

Sahl bin Sa'd said: "I was among the people with the Prophet (ﷺ) when a woman stood up and said: 'O Messenger of Allah, she has offered herself in marriage to you, so see what you think of her.' He remained silent and the Prophet (ﷺ) did not give any answer. Then she stood up (again) and said: 'O Messenger of Allah, she has offered herself in marriage to you, so see what you think of her.' A man stood up and said: 'Marry her to me, O Messenger of Allah!' He said: 'Do you have anything?' He said: 'No.' He said: 'Go and look, even if it is just an iron ring.' So he went and looked then he came and said: 'I could not find anything, not even an iron ring.' He said: 'Have you memorized anything of the Qur'an?' He said: 'Yes, Surah such-and-such and Surah such-and-such.' He said: 'I will marry you to her on the basis of what you have memorized of the Qur'an.'"