Sunan an-Nasaʾi 325 – Allah, der Mächtige und Erhabene, sagt: „Und Wir sandten reines…

Sunan an-Nasaʾi 325

Allah, der Mächtige und Erhabene, sagt: „Und Wir sandten reines Wasser vom Himmel herab.“ [1] Und Er, der Mächtige und Erhabene, sagt: „Und Er ließ Wasser vom Himmel auf euch herabkommen, um euch damit zu reinigen.“ [2] Und Er, der Erhabene, sagt: „Und wenn ihr kein Wasser findet, dann vollzieht Tayammum mit reiner Erde.“ [3]Allah, The Mighty and Sublime, says: And We sent down pure water from the sky. [1] And He, the Mighty and Sublime, says: And He caused water to descend on you from the sky, to clean you thereby. [2] And He, the Most High, says: And you find no water, then perform Tayammum with clean earth [3]باب قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا ‏}‏ وَقَالَ تَعَالَى ‏{‏ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا ‏}‏

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ بَعْضَ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ اغْتَسَلَتْ مِنَ الْجَنَابَةِ فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ ﷺ بِفَضْلِهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الْمَاءَ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von Ibn ʿAbbās überliefert, dass eine der Ehefrauen des Propheten (ﷺ) die Ganzkörperwaschung wegen Dschanābah vollzog und der Prophet (ﷺ) mit dem von ihr übrig gelassenen Wasser die Gebetswaschung vollzog. Sie erwähnte dies ihm gegenüber, und er sagte: „Wasser wird durch nichts unrein.“ [1]

[1] Siehe die folgenden Überlieferungsvarianten.

It was narrated from Ibn 'Abbas that one of the wives of the Prophet (ﷺ) performed Ghusl from Janabah, and the Prophet (ﷺ) performed Wudu' with her leftover water. She mentioned that to him and he said: "Water is not made impure by anything." [1]

[1] See the following versions.

Da'if · Darussalam (Sunnah.com)