Sunan an-Nasaʾi 3215 – Verbot des Zölibats

Überliefert von Abū Salama:

Von Abū Salama wurde überliefert, dass Abū Huraira sagte: „Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs, ich bin ein junger Mann und fürchte für mich selbst Schwierigkeiten, kann mir aber keine Heirat leisten; soll ich mich kastrieren?‘“ Der Prophet (ﷺ) wandte sich von ihm ab, bis er es dreimal gesagt hatte. Dann sagte der Prophet (ﷺ): „O Abū Huraira, die Schreibfeder ist getrocknet hinsichtlich dessen, was dir widerfahren wird. Es liegt also bei dir, ob du dich kastrierst oder nicht.“

Abū Abdur-Rahman (An-Nasāʾī) sagte: Al-Auzāʿī hörte diese Überlieferung nicht von az-Zuhrī, und dieser Hadith ist sahih. Yūnus überlieferte ihn von az-Zuhrī.

Narrated Abu Salamah:
It was narrated from Abu Salamah that Abu Hurairah said: "I said: 'O Messenger of Allah, I am a young man and I fear hardship for myself, but I cannot afford to marry; should I castrate myself?'" The Prophet (ﷺ) turned away from him until he said it three times. Then the Prophet (ﷺ) said: "O Abu Hurairah, the pen is dried concerning what you are going to face, so (it is up to you whether) you castrate yourself or not."
Abu Abdur-Rahman (An-Nasai) said: Al-Awzai did not hear this narration from Az-Zuhri, and this hadith is sahih, Yunus reported it from Az-Zuhri.