Sunan an-Nasaʾi 3191 – Wer einen Krieger mit dessen Ehefrau betrügt

Es wurde von Ibn Buraidah von seinem Vater überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Die Unantastbarkeit der Ehefrauen der Mudschāhidūn gegenüber denjenigen, die zurückbleiben, ist wie die Unantastbarkeit ihrer Mütter. Es gibt keinen Mann unter denjenigen, die zurückbleiben, der die Verantwortung übernimmt, sich um die Ehefrau eines der Mudschāhidūn zu kümmern, und ihn dabei verrät, ohne dass er – der Verräter – am Tag der Auferstehung vor ihm aufgestellt wird und zu ihm gesagt wird: ‚O soundso, das ist soundso; nimm von seinen guten Taten, was du willst.‘“ Dann wandte sich der Prophet (ﷺ) seinen Gefährten zu und sagte: „Was meint ihr: Wird er ihm irgendwelche seiner guten Taten übrig lassen?“

It was narrated from Ibn Buraidah, from his father, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The sanctity of the wives of the Mujahidin to those who stay behind is like the sanctity of their mothers. There is no man among those who stay behind who takes on the responsibility of looking after the wife of one of the Mujahidin (and betrays him) but he (the betrayer) will be made to stand before him on the Day Resurrection and it will be said: 'O So-and-so, this is so-and-so, take whatever you want from his good deeds.'" Then the Prophet (ﷺ) turned to his Companions and said: "What do you think: Will he leave him any of his good deeds?"