Sunan an-Nasaʾi 3188 – Die Vorzüglichkeit der Wohltätigkeit auf dem Weg Allahs

Von Muʿādh ibn Dschabal wurde überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Feldzüge sind von zweierlei Art. Was denjenigen betrifft, der das Wohlgefallen Allahs sucht, dem Imam gehorcht, von dem Wertvollsten, was er besitzt, ausgibt, seinem Gefährten gegenüber umgänglich ist und Unheil vermeidet – sowohl im Schlaf als auch im Wachzustand –, so wird ihm all dies Lohn einbringen. Was jedoch denjenigen betrifft, der kämpft, um sich zu zeigen, dem Imam ungehorsam ist und auf der Erde Unheil stiftet, so wird er nicht so zurückkehren, wie er aufgebrochen ist.“ [1]

[1] Es ist nicht lediglich so, dass er ohne gute Taten auf seinem Konto zurückkehrt; vielmehr wird er eine Reihe von schlechten Taten in seinem Tatenregister haben.

It was narrated from Mu'adh bin Jabal that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Campaigns are of two types. As for the one who seek the Face of Allah, obeys the imam, spends what is precious to him, is easy-going with his companion and avoids mischief, when he is asleep and when he is awake, it will all bring reward. But as for the one who fights to show off, and he disobeys the imam and does mischief in the land, he will not come back the same as when he left." [1]
[1] It was not simply be the case that he comes back with no good deeds to his credit, rather he will have a number of evil deeds on his record.