Sunan an-Nasaʾi 3150 – Derjenige, der auf dem Weg Allahs kämpft, dessen Schwert…

Salamah ibn al-Akwaʿ sagte: „Am Tag von Chaibar kämpfte mein Bruder an der Seite des Gesandten Allahs (ﷺ) erbittert. Dann prallte sein Schwert an ihm ab und tötete ihn. Die Gefährten des Gesandten Allahs (ﷺ) beklagten dies und sagten: ›Ein Mann ist durch seine eigene Waffe gestorben.‹“

Salamah sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) kehrte von Chaibar zurück, und ich sagte: ›O Gesandter Allahs, erlaubst du mir, dir einige Zeilen in Rajaz-Versen vorzutragen?‹ Der Gesandte Allahs (ﷺ) erlaubte es ihm, doch ʿUmar ibn al-Chattāb, möge Allah mit ihm zufrieden sein, sagte: ›Überlege, was du sagst.‹

Ich sagte:

›Bei Allah, wenn Allah uns nicht rechtgeleitet hätte, wären wir nicht rechtgeleitet worden.
Wir hätten weder Almosen gegeben noch gebetet.‹

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ›Du hast die Wahrheit gesprochen.‹

Ich fuhr fort:

›Sende die Ruhe auf uns herab
und lass uns standhaft sein, wenn wir auf den Feind treffen.
Denn die Götzendiener haben gegen uns gefrevelt.‹

Als ich meine Rajaz-Verse beendet hatte, sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): ›Wer hat das gesagt?‹ Ich sagte: ›Mein Bruder.‹ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ›Möge Allah sich seiner erbarmen.‹

Ich sagte: ›O Gesandter Allahs, einige Menschen scheuen sich, das Totengebet für ihn zu verrichten, und sie sagen, dass er ein Mann sei, der durch seine eigene Waffe gestorben ist.‹ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ›Er starb im Kampf als Mudschāhid.‹“

Ibn Schihāb sagte: „Dann fragte ich einen Sohn von Salamah ibn al-Akwaʿ, und er überlieferte mir von seinem Vater einen ähnlichen Bericht, außer dass er sagte: ›Als ich sagte: „Einige Menschen scheuen sich, das Totengebet für ihn zu verrichten“, sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Sie haben gelogen. Er starb im Kampf als Mudschāhid, und ihm wird ein zweifacher Lohn zuteil.“‹ Dabei deutete er mit zwei seiner Finger.“

Salamah bin Al-Akwa' said: "On the day of Khaibar, my brother fought fiercely alongside the Messenger of Allah (ﷺ), then his sword recoiled upon him and killed him. The Companions of the Messenger of Allah (ﷺ), complaining about that, said: 'A man has died by his own weapon.'" Salamah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) returned from Khaibar and I said: 'O Messenger of Allah, do you permit me to recite some lines of Rajaz verse to you?' The Messenger of Allah (ﷺ) gave him permission but 'Umar bin Al-Khattab, may Allah be pleased with him, said: "Think what you are saying." "I said:
'By Allah, if Allah had not guided us we would not have been guided
We would not have given in charity nor prayed'
The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'You have spoken the truth.' (I continued:)
'Send down tranquility upon us, And make us steadfast when we meet the enemy.
For the idolators have transgressed against us.'
When I completed my Rajaz verse, the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Who said that?' I said: 'My brother.' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'May Allah have mercy on him.' I said: 'O Messenger of Allah, some people are afraid to offer the (funeral) prayer for him, and they are saying that he is a man who died by his own weapon.' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'He died striving as a Mujahid.'" Ibn Shihab said: "Then I asked a son of Salamah bin Al-Akwa', and he narrated a similar report to me from his father, except that he said: 'When I said: Some people are afraid to offer the (funeral) prayer for him, the Messenger of Allah (ﷺ) said: They lied. He died striving as Mujahid, and he will have a twofold reward, and he gestured with two of his fingers.'"