Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan an-Nasaʾi 3049 – Erlaubnis für die Schwachen, am Opfertag in Mina das Subh-Gebet zu…

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.
Filter löschenClear filters

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sunan an-Nasaʾi 3049

Erlaubnis für die Schwachen, am Opfertag in Mina das Subh-Gebet zu verrichtenConcession Allowing The Weak To Pray Subh On The Day Of Sacrifice In Minaباب الرُّخْصَةِ لِلضَّعَفَةِ أَنْ يُصَلُّوا يَوْمَ النَّحْرِ الصُّبْحَ بِمِنًى

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، عَائِشَةَ قَالَتْ وَدِدْتُ أَنِّي اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَمَا اسْتَأْذَنَتْهُ سَوْدَةُ فَصَلَّيْتُ الْفَجْرَ بِمِنًى قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ النَّاسُ وَكَانَتْ سَوْدَةُ امْرَأَةً ثَقِيلَةً ثَبِطَةً فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَذِنَ لَهَا فَصَلَّتِ الْفَجْرَ بِمِنًى وَرَمَتْ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ النَّاسُ ‏.‏
Es wurde überliefert, dass die Mutter der Gläubigen, ʿĀʾischah, sagte:

„Ich wünschte, ich hätte den Gesandten Allahs (ﷺ) um Erlaubnis gebeten, wie Sawdah es getan hatte, damit ich in Minā das Fadschr-Gebet verrichten könnte, bevor die Menschen kamen. Sawdah war eine füllige Frau, daher bat sie den Gesandten Allahs (ﷺ) um Erlaubnis, und er erlaubte ihr, in Minā das Fadschr-Gebet zu verrichten und die Dschamarāt zu steinigen, bevor die Menschen kamen.“
It was narrated that the Mother of the Belivers Aishah said:
"I wished that I had asked the Messenger of Allah (ﷺ) for permission as Sawdha did, so that I could pray Fajir in Mina before the people came. Sawdah was heavyset woman, so she asked the Messenger of Allah (ﷺ) for permission, and he gave her permission to pray Fajir in Mina and stone the before the people came.'"

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)