Sunan an-Nasaʾi 2938 – Wie man ihn küsst

Wie man ihn küsstHow to kiss itباب كَيْفَ يُقَبِّلُ‏

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ حَنْظَلَةَ، قَالَ رَأَيْتُ طَاوُسًا يَمُرُّ بِالرُّكْنِ فَإِنْ وَجَدَ عَلَيْهِ زِحَامًا مَرَّ وَلَمْ يُزَاحِمْ وَإِنْ رَآهُ خَالِيًا قَبَّلَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ إِنَّكَ حَجَرٌ لاَ تَنْفَعُ وَلاَ تَضُرُّ وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass Hanzalah sagte:

„Ich sah Tawus am Eck vorbeigehen. Wenn er sah, dass es dort überfüllt war, ging er vorbei und drängte sich nicht hinein. Wenn er sah, dass es frei war, küsste er es dreimal. Dann sagte er: ‚Ich sah Ibn ʿAbbās dies tun.‘ Ibn ʿAbbās sagte: ‚Ich sah ʿUmar ibn al-Chattāb dies tun. Danach sagte er: „Du bist nur ein Stein, der weder Schaden zufügen noch Nutzen bringen kann. Wenn ich nicht gesehen hätte, dass der Gesandte Allahs dich küsste, hätte ich dich nicht geküsst.“‘ Dann sagte ʿUmar: ‚Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ) dies tun.‘“

It was narrated that Hanzalah said:
"I saw tawus pass by the Corner. If he saw it crowded, he would pass by and he would not push his way in. And if he way it was free, he would kiss it three times, then he said: 'I saw Ibn Abbas doing that. Ibn Abbas said: 'I saw Umar bin Al-Khattab doing that, then he said: You are just a stone that can neither cause harm or bring benefit; were it not that I saw the Messenger ofAllah kissing you I would not have kissed you.' Then Umar said:b 'I saw the Messenger of Allah (ﷺ) doing that.'"

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)