Sunan an-Nasaʾi 2906 – Das Betreten des Hauses

Das Betreten des HausesEntering The Houseباب دُخُولِ الْبَيْتِ

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْبَيْتَ وَمَعَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَبِلاَلٌ فَأَجَافُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَمَكَثَ فِيهِ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ خَرَجَ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ كَانَ أَوَّلُ مَنْ لَقِيتُ بِلاَلاً قُلْتُ أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ قَالَ مَا بَيْنَ الأُسْطُوَانَتَيْنِ ‏.‏

Es wurde von Ibn Umar überliefert, dass er sagte:

„Der Gesandte Allahs (ﷺ) betrat das Haus in Begleitung von al-Fadl ibn Abbas, Usāmah ibn Zaid, Uthmān ibn Talhah und Bilāl. Sie schlossen die Tür, und er blieb dort so lange, wie Allah es wollte; dann kam er heraus.“

Ibn Umar sagte: „Der Erste, dem ich begegnete, war Bilāl, und ich fragte: ‚Wo hat der Prophet (ﷺ) gebetet?‘ Er sagte: ‚Zwischen den beiden Säulen.‘“

It was narrated that Ibn Umar said:
"The Messenger of Allah (ﷺ) entered the House, accompanied by Al-Fadl bin abbas, Usmah bin Zaid,. Uthman bin Talhah and Bilal. They shut the door, and he stayed there for as long as Allah willed, then he coame out." Ibn Umar said: "The first one whom I met was Bilal, and I said: "Where did the Prophet (ﷺ) pray?' He said: "Between the two columns.'"

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)