Sunan an-Nasaʾi 2816 – Welches Wild der Muhrim essen darf

Es wurde von Abū Qatāda überliefert, dass er sagte:

Er war mit dem Gesandten Allahs unterwegs. Als sie sich auf halbem Weg nach Makka befanden, blieb er mit einigen seiner Gefährten, die sich im Ihrām befanden, zurück, während er selbst nicht im Ihrām war. Er sah einen Wildesel, bestieg sein Pferd und bat dann seine Gefährten, ihm seine Peitsche zu reichen, doch sie weigerten sich. Er bat sie, ihm seinen Speer zu reichen, doch sie weigerten sich. Da nahm er ihn selbst, verfolgte den Wildesel und tötete ihn. Einige der Gefährten des Gesandten Allahs (ﷺ) aßen davon, andere jedoch weigerten sich. Sie holten den Gesandten Allahs (ﷺ) ein und fragten ihn danach, woraufhin er sagte: „Das ist eine Speise, die Allah, der Mächtige und Erhabene, euch gegeben hat.“

It was narrated from Abu Qatadah that:
he was with Messenger of Allah. When they were partway to Makkah, he lagged behind with some companions of his whowere in Ihram, but he was not in Ihram. He saw an onager, so he mounted his horse, then he asked his companions to hand him his whip, but they refused. He asked them to hand him his spear, but they refused. He took it, then chased the onager and killed it. Some of the Companions of the Messenger of Allah (ﷺ) ate from it but others refused. The caught up with the Messenger of Allah (ﷺ) and asked him about that, and he said: "That is food that Allah, the Might and Sublime, gave to you."