Sunan an-Nasaʾi 2813 – Es ist zulässig, den Hadsch abzubrechen und stattdessen die Umrah…

Es wurde von Ibn ʿAbbās überliefert, dass er sagte:

„Sie pflegten zu meinen, dass die Verrichtung der ʿUmrah während der Monate des Hadsch zu den schlimmsten Übeltaten auf der Erde gehöre. Sie nannten den Muharram ‚Safar‘ und sagten: ‚Wenn die Wunden auf den Rücken der Kamele geheilt sind, ihr Fell nachgewachsen ist und Safar vorüber ist‘ – oder er sagte: ‚Wenn Safar beginnt‘ –, dann wird die ʿUmrah für jeden erlaubt, der sie verrichten möchte. Dann kamen der Prophet (ﷺ) und seine Gefährten am Morgen des vierten Dhū l-Hiddschah und rezitierten die Talbiyah für den Hadsch. Er befahl ihnen, daraus eine ʿUmrah zu machen, doch sie empfanden dies als sehr schwierig. Sie sagten: ‚O Gesandter Allahs, in welchem Maß sollen wir den Ihrām beenden?‘ Er sagte: ‚Vollständig.‘“

It was narrated that Ibn Abbas said:
"They used to think that performing 'Umrah during the months of Hajj was one of the worst of evil actions on Earth, and they used to call Muharram 'Safar,' and say: 'When the sore on the backs of the camels have healed and when their hair grows back and when Safar is over' - or he said: 'When Safar beings - then 'Umrah becomes permissible for whoever wants to do it.' Then the Prophet (ﷺ) and his companions came on the morning of the fourth of Dhul-Hijjah, reciting the Talbiyah for Hajj, He told them to make it 'Umrah, and they found it too difficult to do that. They said: 'O Messenger of Allah, to what degree should we exit Ihram?' He said: 'Completely.'"