Sunan an-Nasaʾi 2803 – Es ist zulässig, den Hadsch abzubrechen und stattdessen die Umrah…

Es wurde überliefert, dass ʿĀʾischa sagte:

„Wir zogen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) aus, ohne an etwas anderes als an die Hadsch zu denken. Als wir nach Mekka kamen, vollzogen wir den Umlauf um das Haus. Dann befahl der Gesandte Allahs (ﷺ) denjenigen, die kein Opfertier mitgebracht hatten, den Ihrām abzulegen. So legten diejenigen, die kein Opfertier mitgebracht hatten, den Ihrām ab. Seine Ehefrauen hatten kein Opfertier mitgebracht, daher legten auch sie den Ihrām ab.“

ʿĀʾischa sagte: „Meine Menstruation setzte ein, sodass ich den Umlauf um das Haus nicht vollziehen konnte. In der Nacht von al-Hasbāʾ (der zwölften Nacht des Dhū l-Hiddscha) sagte ich: ‚O Gesandter Allahs, die Menschen kehren zurück, nachdem sie die Umra und die Hadsch vollzogen haben, ich aber kehre zurück, nachdem ich nur die Hadsch vollzogen habe.‘ Er sagte: ‚Hast du nicht den Tawāf vollzogen, als wir nach Mekka kamen?‘ Ich sagte: ‚Nein.‘ Er sagte: ‚Dann geh mit deinem Bruder nach at-Tanʿīm, tritt für die Umra in den Ihrām ein; dann werden wir dich an diesem und jenem Ort treffen.‘“

It was narrated that Aishah said:
"We went out with the Messenger of Allah (ﷺ) not thinking of anything but Hajj. When we came to Makkah we circumambulated the house, then the Messenger of Allah (ﷺ) told those who have not brought a Hadi to exit Ihram. So those who have not brought a Hadi exited Ihram. His wives had not brought a HIad so They exited Ihram too." Aishah said: "My menses came so I did not circumambulate the Hous. On the night of Al-Hasbab (the twelfth night of Dhul-Hajjah) I said" "O Messenger of Allah, the people are going back having done Umrah and Hajj, But I am going back having done only Hajj. He said: 'Did you not perform Tawaf when we came to Makkah?' I said: 'No.' He said: 'Then go with your brother to At-Tanim and enter Ihram for Umrah then we will meet you and such and such a place."