Sunan an-Nasaʾi 2681 – Das Verbot für eine Frau, während des Ihrām Handschuhe zu tragen

Sunan an-Nasaʾi 2681

Das Verbot für eine Frau, während des Ihrām Handschuhe zu tragenThe Prohibition of A Woman Wearing Gloves While in Ihramباب النَّهْىِ عَنْ أَنْ تَلْبَسَ الْمُحْرِمَةُ الْقُفَّازَيْنِ ‏.‏

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، قَامَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاذَا تَأْمُرُنَا أَنْ نَلْبَسَ مِنَ الثِّيَابِ فِي الإِحْرَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ لاَ تَلْبَسُوا الْقُمُصَ وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ وَلاَ الْخِفَافَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ لَهُ نَعْلاَنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ وَلاَ يَلْبَسْ شَيْئًا مِنَ الثِّيَابِ مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ وَلاَ الْوَرْسُ وَلاَ تَنْتَقِبُ الْمَرْأَةُ الْحَرَامُ وَلاَ تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Von Ibn ʿUmar wurde überliefert, dass ein Mann aufstand und sagte:

„O Gesandter Allahs! Welche Kleidung befiehlst du uns, während des Ihram zu tragen?“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Tragt weder Hemden noch Hosen noch Khuffs, es sei denn, ein Mann besitzt keine Sandalen; in diesem Fall darf er Khuffs tragen, die unterhalb der Knöchel enden. Und tragt kein Kleidungsstück, das mit Safran oder Wars in Berührung gekommen oder damit gefärbt worden ist. Eine Frau im Ihram darf ihr Gesicht nicht bedecken und keine Handschuhe tragen.“

It was narrated from Ibn 'Umar that a man stood up and said:
"O Messenger of Allah! What garments do you command us to wear in Ihram?" The Messenger of Allah (ﷺ) said; "Do not wear shirts, or pants, or Khuffs unless a man does not have any sandals, in which case he may wear Khuffs that come lower than the ankles. And do not wear any garment that has been touched by (dyed with) saffron or Wars. And a woman in Ihram should not cover her face or wear gloves."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)