Sunan an-Nasaʾi 2667 – Das Verbot, während des Ihrām mit Färberdistel und Safran gefärbte…

Sunan an-Nasaʾi 2667

Das Verbot, während des Ihrām mit Färberdistel und Safran gefärbte Kleidung zu tragenThe Prohibition of Wearing Clothes Dyed with wars and Saffron when in Ihramباب النَّهْىِ عَنِ الثِّيَابِ الْمَصْبُوغَةِ، بِالْوَرْسِ وَالزَّعْفَرَانِ فِي الإِحْرَامِ ‏.‏

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ قَالَ ‏"‏ لاَ يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلاَ الْبُرْنُسَ وَلاَ السَّرَاوِيلَ وَلاَ الْعِمَامَةَ وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ وَرْسٌ وَلاَ زَعْفَرَانٌ وَلاَ خُفَّيْنِ إِلاَّ لِمَنْ لاَ يَجِدُ نَعْلَيْنِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von Sālim überliefert, dass sein Vater sagte:

„Der Gesandte Allahs (ﷺ) wurde gefragt, welche Kleidung der Muhrim tragen darf. Er sagte: ‚Er soll weder ein Hemd noch einen Burnus, eine Hose oder einen ʿImāmah (Turban) tragen, noch irgendein Kleidungsstück, das mit Wars oder Safran in Berührung gekommen beziehungsweise gefärbt worden ist, und auch keine Khuffs – außer für denjenigen, der keine Sandalen finden kann. Wenn er keine Sandalen finden kann, soll er sie so abschneiden, dass sie unterhalb der Knöchel reichen.‘“ (Sahih)

It was narrated from Salim that his father said:
"The Messenger of Allah (ﷺ) was asked what clothes the Muhrim may wear. He said: 'He should not wear a shirt, or a burnous, or pants, or an 'Imamah (turban, or any garment that has been touched by (dyed with) Wars or saffron, or Khuffs except for one who cannot find sandals. If he cannot find sandals, then let him cut them until they come lower than the ankles, (sahih)