Sunan an-Nasaʾi 2640 – Der Vergleich zwischen dem Nachholen des Hadsch und der Begleichung…

Es wurde von ʿAbdullah ibn ʿAbbās überliefert, dass:

Ein Mann den Propheten (ﷺ) fragte: „Das Gebot des Hadsch ist ergangen, während mein Vater ein alter Mann ist und nicht sicher im Sattel sitzen kann. Wenn ich ihn am Sattel festbinde, fürchte ich, dass er sterben wird. Kann ich den Hadsch für ihn vollziehen?“ Er sagte: „Meinst du nicht, dass es gut genug wäre, wenn dein Vater jemandem eine Schuld schulden würde und du sie beglichest?“ Er sagte: „Ja.“ Er sagte: „Dann vollziehe den Hadsch für deinen Vater.“

It was narrated from 'Abdullah bin 'Abbas that:
a man asked the Prophet (ﷺ) "The command of ) Hajj has come while my father is an old man and cannot sit firmly in his saddle; if I tie him (to the saddle) I fear that he will die. Can I perform Hajj on his behalf?" He said: "don't you think that if your father owed a debt and you paid it off, that would be good enough?" He said: "Yes." He said: "Then perform Hajj on behalf of your father. "