Sunan an-Nasaʾi 2615 – Den Rückkauf von etwas, das man als Almosen gegeben hat

Es wurde von Zaid bin Aslam überliefert, dass sein Vater sagte:

„Ich hörte ʿUmar sagen: ‚Ich gab jemandem ein Pferd, damit er auf ihm auf Allahs, des Erhabenen und Majestätischen, Weg reitet, doch derjenige, der es hielt, vernachlässigte es. Ich wollte es von ihm zurückkaufen und dachte, dass er es zu einem niedrigen Preis verkaufen würde. Ich fragte den Gesandten Allahs danach, und er sagte: Kaufe es nicht, selbst wenn er es dir für einen Dirham gibt. Derjenige, der seine Almosengabe zurücknimmt, ist wie ein Hund, der zu seinem eigenen Erbrochenen zurückkehrt.‘“

It was narrated from Zaid bin Aslam that his father said:
"I heard 'Umar say: 'I gave a horse to someone to ride in the cause of Allah, the Mighty and Sublime, and the one who kept it neglected it. I wanted to buy it back from him, and I thought that he would sell it at a cheap price. I asked the Messenger for Allah about that and he said: Do not buy it, even if he gives it to you for a Dirham. The one who takes back his charity is like the dog that goes back to its own vomit. "'