Sunan an-Nasaʾi 2578 – Diejenigen, deren Herzen dem Islam zugeneigt sind

Es wurde überliefert, dass Abū Saʿīd al-Chudrī sagte:

„Als ʿAlī sich im Jemen befand, schickte er dem Gesandten Allahs ein Stück Gold, das noch mit Sediment vermischt war. Der Gesandte Allahs ﷺ verteilte es unter vier Männern: al-Aqraʿ ibn Ḥābis al-Ḥanzalī, ʿUyayna ibn Badr al-Fazārī, ʿAlqama ibn ʿUlātha al-ʿĀmirī, der zu Banū Kilāb gehörte, und Zayd al-Ṭāʾī, der zu Banū Nabhan gehörte.

Die Quraisch“ – so sagte er es einmal – „wurden zornig und sagten: ‚Du gibst den Anführern von Nadschd und solchen wie ihnen, um ihre Herzen dem Islam gegenüber geneigt zu machen.‘

Dann kam ein Mann mit einem dichten Bart, hervorstehenden Wangen und geschorenem Kopf und sagte: ‚Fürchte Allah, o Muhammad!‘

Er sagte: ‚Wer würde Allah gehorchen, wenn ich Ihm ungehorsam wäre? Hat Er mich etwa mit der Verantwortung für alle Menschen auf der Erde betraut, während ihr mir nicht vertraut?‘

Dann ging der Mann fort, und ein Mann aus der anwesenden Menge – die Überlieferer vermuten, dass es Chālid ibn al-Walīd war – bat um die Erlaubnis, ihn zu töten.

Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: ‚Unter den Nachkommen dieses Mannes wird es Menschen geben, die den Qurʾān rezitieren, doch er wird nicht über ihre Kehlen hinausgelangen. Sie werden die Muslime töten, aber die Götzendiener verschonen, und sie werden den Islam durchdringen, wie ein Pfeil den Körper des Ziels durchdringt. Wenn ich sie noch erleben sollte, werde ich sie allesamt töten, wie das Volk von ʿĀd getötet wurde.‘“

It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said:
"When he was in Yemen, Ali sent a piece of gold that was still mixed with sediment to the Messenger of Allah, and the Messenger of Allah (ﷺ) distributed it among four people: Al-Aqra' bin Habis Al-Hanzali, 'Uyaynah bin Badr Al-Fazari, 'Alqamah bin 'Ulathah Al- 'Amiri, who was from Banu Kilab and Zaid Al-Ta'I who was from Banu Nabhan. The Quraish" - he said one time: became angry and said: 'You give to the chiefs of Najdand that, so as to soften their hearts toward Islam.' Then a man with a thick beard, prominent cheeks, and a shaven head came and said: 'Fear Allah. O Muhammad! He said: 'Who would obey Allah if I disobeyed Him? (Is it fair that) He has entrusted me with all the people of the Earth but you do not trust me?' Then the man went away, and a man from among the people, whom they (the narrators) think was Khalid bin Al-Walid, asked for permission to kill him. The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Among the offspring of this man will be some people who will recite the Qur'an but it will not go any further than their throats. They will kill the Muslims but leave the idol worshippers alone, and they will passes through Islam as an arrow passes through the body of the target. If I live to see them. I will kill them all, as the people of 'Ad were killed."'