Sunan an-Nasaʾi 2462 – Der Eigentümer gibt etwas, ohne dass der Zakāh-Einnehmer es auswählt

Es wurde überliefert, dass Muslim ibn Thafihān sagte:

„Ibn ʿAlqamah ernannte meinen Vater dazu, für seine Leute verantwortlich zu sein, und beauftragte ihn, ihre Sadaqah einzusammeln. Mein Vater schickte mich zu einer Gruppe von ihnen, damit ich ihm ihre Sadaqah brächte. Ich machte mich auf den Weg und kam zu einem alten Mann namens Saʿr. Ich sagte: ›Mein Vater hat mich geschickt, um die Sadaqah deiner Schafe einzusammeln.‹

Er sagte: ›O Sohn meines Bruders, wie willst du entscheiden, was du nehmen möchtest?‹

Ich sagte: ›Wir wählen aus und untersuchen sogar die Euter der Schafe.‹

Er sagte: ›O Sohn meines Bruders, ich erzähle dir, dass ich mich zur Zeit des Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) mit einigen meiner Schafe in einem dieser Bergpässe befand. Zwei Männer kamen auf einem Kamel und sagten: »Wir sind die Gesandten des Gesandten Allahs. Wir kommen, um die Sadaqah deiner Schafe einzusammeln.« Ich sagte: »Was muss ich geben?« Sie sagten: »Ein Schaf.« Da ging ich zu einem Schaf, von dem ich wusste, dass es milchreich und fett war, und führte es zu ihnen hinaus.

Er sagte: »Das ist eine Schāfiʿ – ein Schaf, das ein Junges hat oder trächtig ist –, und der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) verbot uns, eine Schāfiʿ zu nehmen.« Da ging ich zu einer Muʿtat-Ziege – eine Muʿtat ist eine Ziege, die noch nicht geboren hat, aber das Alter erreicht hat, in dem sie Junge bekommen könnte – und führte sie zu ihnen hinaus. Sie sagten: »Wir nehmen sie.« Da hob ich sie zu ihnen hinauf, und sie nahmen sie auf ihrem Kamel mit und gingen fort.‹“

(Schwach)

It was narrated that Muslim bin Thafihan said:
"Ibn 'Alqamah appointed my father to be in charge of his people, and he commanded him to collect their Sadaqah. My father sent me to a group of them to bring their Sadaqah to him. I set out and came to an old man who was called Sa'r. I said: My father has sent me to collect the Sadaqah of your sheep. 'He said: O son of my brother, how will you decode what you want to take?' I said" 'We choose, and we even measure the sheep's udders.' He said: O son of my brother, I tell you that I was in one of these mountain passes at the time of the Messenger of Allah (ﷺ) with some sheep of mine. Two men came on a camel and said: We are the messengers of the Messengers of Allah, we come to take the Sadaqah of your sheep. I said: What do I have to give? They said: A sheep. So I went to a sheep that I knew was filled with milk and was fat, and brought it out to them. He said: This is a Shafi - a sheep that has a child or is pregnant - and the Messenger of Allah (ﷺ) forbade us to take a Shafi'. So I went to a Mu'tat she-goat - a Mutat is one that has not given birth before, but has reached the age where it could produce young- and brought it out to them. They said: We will take it. So I lifted it up to them, and they took it with them on their camel and left."' (Daif)