Sunan an-Nasaʾi 2440 – Strenge Warnung vor dem Zurückhalten der Zakāh

Es wurde überliefert, dass Abū Dharr sagte:

„Ich kam zum Propheten (ﷺ), während er im Schatten der Kaʿba saß. Als er mich kommen sah, sagte er: ‚Sie sind die Verlierer, beim Herrn der Kaʿba!‘ Ich sagte: ‚Was ist geschehen? Vielleicht wurde etwas über mich offenbart.‘ Ich sagte: ‚Wer sind sie – mein Vater und meine Mutter seien für dich hingegeben?‘ Er sagte: ‚Diejenigen, die viel Vermögen besitzen, außer demjenigen, der dies, dies und dies tut‘ – und er deutete vor sich, zu seiner Rechten und zu seiner Linken. Dann sagte er: ‚Bei Demjenigen, in Dessen Hand meine Seele liegt: Kein Mensch stirbt und hinterlässt Kamele, Rinder oder Schafe, für die er keine Zakāh entrichtet hat, ohne dass sie am Tag der Auferstehung so groß und fett wie je zuvor kommen werden. Sie werden ihn mit ihren Hufen zertreten und ihn mit ihren Hörnern stoßen. Jedes Mal, wenn das letzte von ihnen über ihn hinweggegangen ist, wird das erste von ihnen zurückkehren, bis unter den Menschen das Urteil gefällt worden ist.‘“

It was narrated that Abu Dharr said:
"I come to the Prophet (ﷺ) while he was sitting in the shade of the Ka'bah. When he saw me coming he said: 'They are the losers, by the Lord of the Ka'bah!' I said: 'what's happening? Perhaps something has been revealed concerning me.' I said: 'Who are they, may my father said mother be ransomed for you?' He said: "those who have a lot of wealth, except one who does like this, and like this, and like this,' (motioning) in front of him, and to his right, and to his left. Then he said: 'By the One in Whose hand is my soul, no man dies leaving camels, or cattle, or sheep on which he did not pay the Zakah, but they will come on the Day of Resurrection as big and fat as they ever were, trampling him with their hooves and goring him with their horns. Every time the last of them runs over him, the first of them will come back, until judgment is passed among the people."'