Sunan an-Nasaʾi 2380 – Das Verbot, lebenslang zu fasten, und die Erwähnung der in den…

Sunan an-Nasaʾi 2380

Das Verbot, lebenslang zu fasten, und die Erwähnung der in den Überlieferungen hierzu berichteten unterschiedlichen Auffassungen von Mutarrif ibn ʿAbdullāhThe Prohibition of fasting for a lifetime, and mentioning the differences reported from Mutarrif Bin 'Abdullah In The Narrations About Itباب النَّهْىِ عَنْ صِيَامِ الدَّهْرِ، وَذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ، عَلَى مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فِي الْخَبَرِ فِيهِ ‏‏

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَذُكِرَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يَصُومُ الدَّهْرَ قَالَ ‏"‏ لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von Mutarrif ibn ʿAbdullah ibn ʿAbdullah ibn al-Schikhkhīr überliefert:

„Mein Vater berichtete mir, dass er den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen hörte, als in seiner Gegenwart ein Mann erwähnt wurde, der den Rest seines Lebens fastete: ‚Er hat weder gefastet noch sein Fasten gebrochen.‘“

ʿAtāʾ sagte: „Jemand, der ihn gehört hatte, berichtete mir, dass Ibn ʿUmar sagte, der Prophet (ﷺ) habe gesagt: ‚Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.‘“

It was narrated from Mutarrif bin 'Abdullah bin 'Abdullah bin Ash-Shikhkhir:
"My father told me that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) say, when mention was made in his presence of a man who fasted for the rest of his life: 'He neither fasted nor broke his fast."' 'Ata said: "someone who heard him told me that Ibn 'Umar (said) that the Prophet (ﷺ) said: 'Whoever fasts every day of his life, then he has not fasted."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)