Sunan an-Nasaʾi 2108 – Erwähnung verschiedener Überlieferungen von Maʿmar hierzu

Es wurde überliefert, dass ʿArfajah sagte:

„Ich befand mich in einem Haus mit ʿUtbah ibn Farqad und wollte einen Hadith überliefern, doch dort war ein Mann unter den Gefährten des Propheten (ﷺ), und ich hielt es für angemessener, dass er den Hadith überliefert als ich. Der Mann überlieferte, dass der Prophet (ﷺ) sagte. In Bezug auf den Propheten (ﷺ) dort hielt ich es für angemessener, dass er den Hadith überliefert als ich. Der Mann überlieferte, dass der Prophet (ﷺ) über den Ramadan sagte: ‚In ihm werden die Tore der Himmel geöffnet und die Tore des Höllenfeuers geschlossen, und jeder Teufel wird gefesselt. Jede Nacht ruft ein Ausrufer: O Sucher des Guten, schreite voran; o Sucher des Bösen, halte ein!‘“

It was narrated that 'Arfajah said:
" I was in a house with 'Utbah bin Farqad, and I wanted to narrate a Hadith, but there was a man from among the Companions of the Prophet (ﷺ) there, and I felt it was more appropriate fro him to narrate the Hadith than I. The man narrated that the Prophet (ﷺ) said. Concerning of the Prophet (ﷺ) there, and I felt it was more appropriate for him to narrate the Hadith than I. the man narrated that the Prophet (ﷺ) said, concerning Ramadan: 'In it the gates of Heavens are opened and the gates of the Fire are shut, and every devil is fettered. A caller calls out every night: O seeker of good, proceed; O seeker of evil, desist!"'