Sunan an-Nasaʾi 2068 – Das Auflegen von Palmwedeln auf das Grab

Es wurde überliefert:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam an einem der Gärten von Makka oder al-Madīna vorbei und hörte das Geräusch zweier Männer, die in ihren Gräbern bestraft wurden. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Sie werden bestraft, doch sie werden nicht wegen etwas bestraft, das schwer zu vermeiden gewesen wäre.“ Dann sagte er: „Der eine von ihnen pflegte nicht darauf zu achten, dass kein Urin auf seinen Körper oder seine Kleidung gelangte, und der andere ging umher und verbreitete üble Nachrede.“ Daraufhin ließ er sich einen Palmzweig bringen, brach ihn in zwei Teile und legte auf jedes Grab ein Stück. Man sagte zu ihm: „O Gesandter Allahs, warum hast du das getan?“ Er sagte: „Möge ihre Strafe gemildert werden, solange dies nicht vertrocknet ist“ oder: „bis dies vertrocknet.“

It was narrated that:
The Messenger of Allah (ﷺ) passed by one of the gardens of Makkah or Al-Madinah and heard the sound of two men being tormented in their graves. The Messenger of Allah (ﷺ) said: "They are being punished but they are not being punished for anything that was difficult to avoid." Then he said: "Indeed, one of them used not to take care to avoid getting urine on his body or clothes, and the other used to walk around spreading gossip." They he called for a palm stalk which he broke in two and placed a piece of it on each grave. It was said to him: "O Messenger of Allah, why did you do that?" He said: "May it be reduced for them so long as this does not dry out" or: "until this dries out."