Sunan an-Nasaʾi 2033 – Gräber besuchen

Sunan an-Nasaʾi 2033

Gräber besuchenVisiting Gravesباب زِيَارَةِ الْقُبُورِ

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، ‏:‏ أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ ‏:‏ ‏"‏ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ الأَضَاحِي إِلاَّ ثَلاَثًا، فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا وَادَّخِرُوا مَا بَدَا لَكُمْ، وَذَكَرْتُ لَكُمْ أَنْ لاَ تَنْتَبِذُوا فِي الظُّرُوفِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ، انْتَبِذُوا فِيمَا رَأَيْتُمْ وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَزُورَ فَلْيَزُرْ، وَلاَ تَقُولُوا هُجْرًا ‏"‏ ‏.‏

ʿAbdullah ibn Buraida überlieferte von seinem Vater:

Er befand sich in einer Versammlung, in der der Gesandte Allahs (ﷺ) anwesend war, und dieser sagte: „Ich hatte euch verboten, das Opferfleisch länger als drei Tage zu essen. Nun esst davon, gebt anderen davon und bewahrt es auf, solange ihr wollt. Und ich hatte euch verboten, Nabīdh in diesen Gefäßen anzusetzen: Ad-Dubbāʾ, Al-Muzaqqat, An-Naqīr und Al-Ḥantam. Nun setzt Nabīdh in jedem Gefäß an, das ihr wollt, aber meidet alles, was berauscht. Und ich hatte euch verboten, Gräber zu besuchen. Nun soll derjenige, der sie besuchen möchte, dies tun, aber er soll nichts Ungebührliches äußern.“

'Abdullah bin Buraidah narrated from his father:
That he was in a gathering where the Messenger of Allah (ﷺ) was present and he said: "I used to forbid you to eat the sacrificial mea for more than three days, but now eat it, give it to others and store it for as long as you want. And I told you not to make Nabidh in these containers: Ad-Dubba', Al-Muzaqqat, An-Naqir, and Al-Hantam. But now make Nabidh in whatever you want, but avoid everything that intoxicates. And I forbade you to visit graves, but now whoever want to visit them, let him do so, but do not utter anything which is not suitable."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)