Sunan an-Nasaʾi 1983 – Bittgebet

Es wurde überliefert, dass ʿAwf ibn Mālik sagte:

„Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) das Totengebet verrichten und sagen: ‚O Allah, vergib ihm, erbarme Dich seiner, verzeih ihm und bewahre ihn wohlbehalten. Ehre seine Herberge und weite seinen Eingang. Wasche ihn mit Wasser, Schnee und Hagel und reinige ihn von seinen Sünden, wie ein weißes Gewand vom Schmutz gereinigt wird. Gib ihm ein Haus, das besser ist als sein Haus, eine Familie, die besser ist als seine Familie, und eine Ehefrau, die besser ist als seine Ehefrau. Bewahre ihn vor der Qual des Grabes und vor der Qual des Höllenfeuers.‘“

ʿAwf sagte: „Aufgrund des Bittgebets, das der Gesandte Allahs für diesen Verstorbenen sprach, wünschte ich, ich wäre jener Verstorbene.“

It was narrated that 'Awf bin Malik said:
"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) offer the funeral prayer and say: Allahumma ighfir lahu warhamhu wa`fu `anhu wa `afihi, wa akrim nuzulahu wa wassi` mudkhalahu waghsilhu bi-ma'in wa thaljin wa-barad, wa naqqihi min al-khataya kama yunaqqa ath-thawb al-abyad min ad-danas. Wa abdilhu daran khairan min darihi wa ahlan khayran min ahlihi, wa zawjan khayran min zawjihi, wa qihi 'adhab al-qabri wa 'adhab an-nar (O Allah, forgive him and have mercy on him, forgive him and keep him safe and sound, honor the place where he settles and make his entrance wide; wash him with water and snow and hail, and cleanse him of his sin as a white garment is cleansed of dirt. Give him a house better than his house and a family better than his family and a spouse better than his spouse. Protect him from the torment of the grave and the torment of Hell-fire)." 'Awf said: "I wished that I was that deceased person because of the supplication that the Messenger of
Allah said for that deceased person."