Sunan an-Nasaʾi 197 – Die Ganzkörperwaschung einer Frau, die in ihrem Traum etwas sieht,…

Sunan an-Nasaʾi 197

Die Ganzkörperwaschung einer Frau, die in ihrem Traum etwas sieht, wie es ein Mann siehtThe Ghusl Of A Woman Who Sees Something In Her dream Like A Man Seesباب غُسْلِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ غُسْلٌ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏ ‏.‏ فَضَحِكَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ أَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ فَفِيمَ يُشْبِهُهَا الْوَلَدُ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von Umm Salamah überliefert, dass eine Frau sagte: „O Gesandter Allahs, Allah scheut sich nicht, die Wahrheit zu sagen. Muss eine Frau die Ganzkörperwaschung (Ghusl) vollziehen, wenn sie einen feuchten Traum hatte?“ Er sagte: „Ja, wenn sie Flüssigkeit feststellt.“[1] Umm Salamah lachte und sagte: „Haben Frauen wirklich feuchte Träume?“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wie sonst sollte ihr Kind ihr ähneln?“

[1] Das heißt, wenn sie den Austritt der Flüssigkeit eines Orgasmus feststellt.

It was narrated from Umm Salamah that a woman said: "O Messenger of Allah, Allah is not shy to tell the truth. Does a women have to perform Ghusl if she has a wet dream?" He said: "Yes, if she sees water."[1] Umm Salamah laughed and said: "Do women really have wet dreams?" The Messenger of Allah (ﷺ) said: "How else would her child resemble her?"
[1] That is, if she has an emission of the fluid of an orgasm.

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)