Sunan an-Nasaʾi 1966 – Das Totengebet für die Heuchler verrichten

Es wurde überliefert, dass ʿUmar ibn al-Chattāb sagte:

„Als ʿAbdullāh ibn Ubayy ibn Salūl starb, wurde der Gesandte Allahs (ﷺ) gebeten, das Totengebet für ihn zu verrichten. Als der Gesandte Allahs (ﷺ) aufstand, um das Gebet zu verrichten, stand ich schnell auf und sagte: ‚O Gesandter Allahs! Willst du für Ibn Ubayy beten, obwohl er bei jenem und jenem Anlass dies und jenes gesagt hat?‘ Und ich begann, all die Dinge aufzuzählen, die er gesagt hatte. Der Gesandte Allahs (ﷺ) lächelte und sagte: ‚Lass mich, o ʿUmar.‘ Als ich weiterredete, sagte er: ‚Mir ist die Wahl gegeben worden, und ich habe mich dafür entschieden, für ihn zu beten. Wenn ich wüsste, dass ihm vergeben werden könnte, wenn man mehr als siebzig Mal Allah um Vergebung bittet, würde ich es tun.‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) verrichtete das Totengebet für ihn und ging dann fort.

Kurz darauf wurden die beiden Verse aus der Sure Barāʾa offenbart: ‚Und verrichte niemals das Totengebet für einen von ihnen, der stirbt, und stehe nicht an seinem Grab. Gewiss, sie verleugneten Allah und Seinen Gesandten und starben als Frevler.‘

Später war ich über meinen Wagemut gegenüber dem Gesandten Allahs (ﷺ) an jenem Tag erstaunt. Und Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.“

It was narrated that 'Umar bin Al-Khattab said:
"When 'Abdullah bin Ubayy bin Soul died, the Messenger of Allah (ﷺ) was called upon to offer the funeral prayer for him. When the Messenger of Allah (ﷺ) stood up (to offer the prayer), I got up quickly and said: 'O Messenger of Allah Are you going to pray for Ibn Ubayy when he said such-and-such an occasion?' And I stated to list all the things that he had said. The Messenger of Allah (ﷺ) smiled and said: 'Leave me alone, O 'Umar.' When I spoke too much he said: 'I have been given the choice and I have chosen (to offer the prayer for him). If I knew that he could be forgiven by asking Allah's forgiveness more than seventy times, I would have done so.' The Messenger of Allah (ﷺ) offered the funeral prayer for him, and then left. A short while later, the two Verses form surah Bara were revealed: 'And never pray (funeral prayer) for any of them (hypocrites) who dies, nor stand at his grave. Certainly they disbelieved in Allah and His Messenger, and died while they were rebellious.' Later I was astonished by my audacity toward the Messenger of Allah (ﷺ) on that day. And Allah and His Messenger know best."