Sunan an-Nasaʾi 1947 – Totengebet für Jungen

Sunan an-Nasaʾi 1947

Totengebet für Jungen(Funeral) Prayer For Boysباب الصَّلاَةِ عَلَى الصِّبْيَانِ ‏

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَمَّتِهِ، عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ خَالَتِهَا أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، عَائِشَةَ قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِصَبِيٍّ مِنْ صِبْيَانِ الأَنْصَارِ فَصَلَّى عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلْ سُوءًا وَلَمْ يُدْرِكْهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَوَغَيْرَ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْجَنَّةَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلاً وَخَلَقَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ النَّارَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلاً وَخَلَقَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Die Mutter der Gläubigen, ʿĀʾischa, sagte:

„Eines der Kinder der Ansār, das verstorben war, wurde zum Gesandten Allahs (ﷺ) gebracht, und er sprach ein Bittgebet für es.“ ʿĀʾischa sagte: „Wie glücklich es ist – eines der kleinen Vögel des Paradieses. Es hat niemals etwas Böses getan und das Alter der Pubertät nicht erreicht.“ Er sagte: „Es ist besser, nichts zu sagen, o ʿĀʾischa. Allah, der Erhabene und Majestätische, erschuf das Paradies und erschuf Menschen dafür; Er erschuf sie in den Lenden ihrer Väter. Und Er erschuf die Hölle und erschuf Menschen dafür; Er erschuf sie in den Lenden ihrer Väter.“

The mother of the believers, 'Aishah, said:
"One of the children of the Ansar (who had died) was brought to the Messenger of Allah (ﷺ) so he prayed for him." 'Aishah said: "How fortunate he is, one of the little birds of Paradise. He never did any evil or reached the age of puberty." He said: "It is better not to say anything, O 'Aishah Allah, the Mighty and Sublime, created Paradise and created people for it, He created them in the loins of their fathers. And He created Hell and created people for it, and He created them in the loins of their fathers."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)