Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan an-Nasaʾi 1896 – Welches Leichentuch ist besser?

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Welches Leichentuch ist besser?Which Shroud Is Better?باب أَىُّ الْكَفَنِ خَيْرٌ ‏‏

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي عَرُوبَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ‏"‏ الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ‏"‏ ‏.‏
Es wurde überliefert, dass Ibn Juraidsch sagte:

„Abū az-Zubair berichtete mir, dass er Dschābir sagen hörte: ‚Der Gesandte Allahs (ﷺ) hielt eine Ansprache und erwähnte einen Mann unter seinen Gefährten, der gestorben war. Er war nachts beigesetzt und in ein Leichentuch gehüllt worden, das nicht ausreichend war. Der Gesandte Allahs (ﷺ) missbilligte dies und sagte, dass niemand nachts beigesetzt werden solle, außer wenn er dazu gezwungen sei. Und der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wenn einer von euch sich um seinen Bruder kümmern möchte, dann soll er ihn gut in ein Leichentuch hüllen.‘“
It was narrated that Ibn Juraij sad:
"Abu Az-Zubair told me that he heard Jabir say: "The Messenger of Allah (ﷺ) delivered a speech and mentioned a man among his Companions who had died. He had been buried at night and wrapped in a shroud that was not sufficient. The Messenger of Allah (ﷺ) reduced (them) and said that no one should be buried at night unless constrained to do that. And the Messenger of Allah (ﷺ) said: When one of you wants to takes care of his brother, let him shroud him well."'

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)