Sunan an-Nasaʾi 1868 – Die Aufforderung, bei einem Unglück nach Lohn zu streben und…

Es wurde überliefert, dass Abū ʿUthmān sagte:

„Usāmah ibn Zaid berichtete mir: ‚Die Tochter des Propheten (ﷺ) ließ ihm ausrichten: „Ein Sohn von mir liegt im Sterben, komm zu uns.“ Er ließ ihr seinen Salām ausrichten und sagte: „Allah gehört, was Er nimmt, und Ihm gehört, was Er gibt, und alles hat bei Allah eine festgesetzte Frist. Sie soll geduldig sein und auf Lohn hoffen.“ Sie ließ ihm eindringlich ausrichten, er möge zu ihr kommen. Da stand er auf und ging, begleitet von Saʿd ibn ʿUbādah, Muʿādh ibn Dschabal, Ubayy ibn Kaʿb, Zaid ibn Thābit und einigen anderen Männern. Der Junge wurde zum Gesandten Allahs gebracht, während der Todesröcheln in ihm ertönte und seine Augen sich mit Tränen füllten. Saʿd sagte: „O Gesandter Allahs, was ist das?“ Er sagte: „Das ist Barmherzigkeit, die Allah in die Herzen Seiner Diener gelegt hat. Allah erbarmt sich Seiner barmherzigen Diener.“‘“

It was narrated that Abu 'Uthman said:
"Usamah bin Zaid told me: 'The daughter of the Prophet (ﷺ) sent word to him telling him: A son of mine is dying, come to us. He sent word to her, conveying his greeting of salam and saying: "To Allah belongs that which He takes and that which He gives, and everything has an appointed time with Allah. Let her be patient and seek reward." She sent word to him adjuring him to go to her. So he got up and went, accompanied by Sa'd bin 'Ubadah, Muadh bin Jabal, Ubayy bin Kab Zaid bin Thabit and some other men. The boy was lifted up to the Messenger of Allah, with the death rattle sounding in him, and his eyes filled with tears. Sa'd said: "O Messenger of Allah, what is this?" he said: "This is compassion which Allah has created in the hearts of His slaves. Allah has mercy on His compassionate slaves."