Sunan an-Nasaʾi 1705 – Erwähnung der Abweichungen in der Überlieferung von Ḥabīb ibn Abī…

Husain überlieferte von Habib ibn Abi Thabit, von Muhammad ibn ʿAli ibn ʿAbdullah ibn ʿAbbas, von dessen Vater, dass sein Großvater sagte:

„Ich war beim Propheten (ﷺ), da stand er auf, vollzog die Gebetswaschung und reinigte seine Zähne, während er diesen Vers rezitierte, bis er ihn zu Ende rezitiert hatte: ‚Wahrlich, in der Schöpfung der Himmel und der Erde und im Wechsel von Nacht und Tag liegen wahrlich Zeichen für die Verständigen.‘ Dann betete er zwei Rakʿahs. Danach kehrte er zurück und schlief, bis ich ihn tief atmen hörte. Dann stand er auf, vollzog die Gebetswaschung und reinigte seine Zähne. Danach betete er zwei Rakʿahs. Dann schlief er, stand anschließend auf, vollzog die Gebetswaschung, reinigte seine Zähne, betete zwei Rakʿahs und verrichtete das Witr-Gebet mit drei Rakʿahs.“

Husain narrated from Habib bin Abi Thabit, from Muhammad bin 'Ali bin 'Abdullah bin Abbas, from his father, that his grandfather said:
"I was with the Prophet (ﷺ) and he got up and performed wudu, cleaned his teeth while reciting this verse until he finished: 'Verily, in the creation of the heavens and the Earth, and in the alternation of night and day, there are indeed signs for men of understanding.' Then he prayed two rak'ahs, then he went back and slept until I heard him breathing deeply. Then he got up and performed wudu and cleaned his teeth. Then he prayed two rak'ahs, then he slept, then he got up and performed wudu and cleaned his teeth and prayed two rak'ahs and prayed witr with three rak'ahs."