Sunan an-Nasaʾi 1617 – Womit soll das Qiyām beginnen?

Es wurde überliefert, dass ʿĀṣim ibn Ḥumayd sagte:

„Ich fragte ʿĀʾischa: Womit begann er – damit ist der Prophet (ﷺ) gemeint – das Qiyām al-Lail? Sie sagte: ‚Du hast mich nach etwas gefragt, wonach vor dir noch niemand gefragt hat. Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte zehnmal den Takbīr, zehnmal den Taḥmīd, zehnmal den Tasbīḥ und zehnmal den Tahlīl zu sprechen, zehnmal um Vergebung zu bitten und zu sagen: Allāhummaġfir lī, wahdinī, warzuqnī wa ʿāfinī. Aʿūdhu billāhi min ḍīqil-maqāmi yaum al-qiyāmah. (O Allah, vergib mir, leite mich recht, gewähre mir Versorgung und Gesundheit. Ich suche Zuflucht bei Allah vor der Bedrängnis des Stehens am Tag der Auferstehung.)‘“

It was narrated that 'Asim bin Humaid said:
"I asked 'Aishah with what did he- meaning the Prophet (ﷺ)- start Qiyam Al-Lail? She said: 'You have asked me something which no one before you has asked. The Messenger of Allah (ﷺ) used to say the takbir ten times, the tahmid ten times, the tasbih ten times, and the tahlil ten times, and pray for forgiveness ten times, and say: Allahummaghfirli, wahdini, warzuqni wa 'afini. A'udhu billahi min diqil-maqami yawmal-qiyamah (O Allah, forgive me, guide me, grant me provision and good health. I seek refuge with Allah from the difficulty of standing on the Day of Resurrection.)"