Sunan an-Nasaʾi 1615 – Die Vorzüglichkeit des Nachtgebets während der Reise

Es wurde von Zaid bin Zabyan überliefert, der dies Abu Dharr zuschrieb:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Es gibt drei, die Allah (SWT) liebt: einen Mann, der zu einigen Menschen kommt und sie um etwas um Allahs willen bittet, nicht wegen ihrer Verwandtschaft oder Beziehung zu ihm, doch sie geben ihm nichts. Daraufhin bleibt ein Mann zurück und gibt es ihm heimlich; niemand außer Allah (SWT) und dem, dem er es gegeben hat, weiß von seiner Gabe.

Menschen, die die ganze Nacht reisen, bis ihnen der Schlaf lieber ist als alles, was ihm gleichkommt; dann legen sie ihre Köpfe nieder und schlafen, woraufhin einer von ihnen aufsteht, zu Mir betet und Mich inständig anfleht und Meine Verse rezitiert.

Und einen Mann, der sich auf einem Feldzug befand, auf den Feind traf und dieser floh, der jedoch weiter vorrückte und sie verfolgte, bis er getötet wurde oder der Sieg errungen war.“

It was narrated from Zaid bin Zabyan who attributed it to Abu Dharr that:
The Prophet (ﷺ) said: "There are three whom Allah (SWT) loves: A man who comes to some people and asks (to be given something) for the sake of Allah and not for the sake of their relationship, but they do not give him, so a man stayed behind and gave it to him in secret, and no one knew of his giving except Allah (SWT) and the one to whom he gave it. People who travel all night until sleep becomes dearer to them than anything equated with it, so they lay down their heads (and slept), then a man among them got up and started praying to Me and beseeching Me, reciting My Verses. And a man who was on a campaign and met the enemy and they fled, but he went forward (pursuing them) until he was killed or victory was granted."