Sunan an-Nasaʾi 1599 – Ermutigung zum Beten in den Häusern und der Vorzug dessen

Es wurde von Zaid ibn Thābit überliefert, dass der Prophet (ﷺ) einige Matten aus Palmfasern verwendete, um in der Moschee einen kleinen Bereich abzutrennen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) betete dort mehrere Nächte lang, bis sich die Menschen um ihn versammelten. Dann hörten sie eines Nachts seine Stimme nicht und dachten, dass er schlafe. Daher räusperten sie sich, um ihn dazu zu bringen, zu ihnen herauszukommen. Er sagte: „Ihr habt damit fortgefahren, bis ich befürchtete, dass es euch zur Pflicht gemacht würde; und wenn es euch zur Pflicht gemacht würde, wärt ihr nicht dazu in der Lage. O ihr Menschen, verrichtet eure Gebete in euren Häusern, denn das beste Gebet, das ein Mensch verrichtet, ist das in seinem Haus – abgesehen von den vorgeschriebenen (verpflichtenden) Gebeten.“

It was narrated from Zaid bin Thabit that :
The Prophet (ﷺ) used some palm fiber mats to section off a small area in the masjid. And the Messenger of Allah (ﷺ) prayed in it for several nights until the people gathered around him. Then, one night they did not hear his voice, and they thought that he was sleeping, so they cleared their throats to make him come out to them. He said: 'You kept doing that until I feared that it would be made obligatory for you, and if it were made obligatory, you would not be able to do it. O people, pray in your houses, for the best prayer a person offers is in his house, apart from the prescribed (obligatory) prayers.'"