Sunan an-Nasaʾi 1576 – Dass der Imam sich während der Khutbah den Menschen zuwendet

Es wurde von Abū Saʿīd al-Chudrī überliefert, dass:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) am Tag des Fitr und am Tag des Opferfestes zum Gebetsplatz hinauszugehen und die Menschen im Gebet zu leiten pflegte. Wenn er sich während der zweiten Rakʿa setzte und den Taslīm sprach, stand er auf und wandte sich den Menschen zu, während die Menschen saßen. Wenn er etwas im Zusammenhang mit der Entsendung eines Heeres erwähnen musste, teilte er es den Menschen mit; andernfalls forderte er die Menschen auf, Almosen zu geben. Er sagte dreimal: „Gebt Almosen!“ Zu denen, die am meisten Almosen gaben, gehörten die Frauen.

It was narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri that:
The Messenger of Allah (ﷺ) used to go out to the prayer place on the day of Al-Fitr and the day of Al-Adha and lead the people in prayer. When he sat during the second rak'ah and said the taslim, he stood up and turned to face the people while the people were sitting. If he needed to mention something concerning the dispatch of an army he would tell the people, otherwise he would enjoin the people to give charity. He said: "Give charity" three times, and among those who gave the most charity were the women.