Sunan an-Nasaʾi 1493 – Dauer der Rezitation beim Finsternisgebet

Es wurde überliefert, dass ʿAbdullah ibn ʿAbbās sagte:

„Es gab eine Sonnenfinsternis, und der Gesandte Allahs (ﷺ) betete, während die Menschen mit ihm beteten. Er stand lange und rezitierte etwas wie die Sūrah al-Baqarah. Dann hob er den Kopf und blieb lange stehen, dann hob er den Kopf und blieb lange stehen, jedoch kürzer als beim ersten Mal. Dann verbeugte er sich lange, jedoch kürzer als beim ersten Mal, und dann warf er sich nieder. Danach stand er auf und blieb lange stehen, jedoch kürzer als beim ersten Mal. Dann verbeugte er sich lange, jedoch kürzer als beim ersten Mal. Dann hob er den Kopf und blieb lange stehen, jedoch kürzer als beim ersten Mal. Dann verbeugte er sich lange, jedoch kürzer als beim ersten Mal, und warf sich nieder. Danach beendete er sein Gebet, und die Sonne war wieder klar.

Er sagte: ‚Die Sonne und der Mond sind zwei der Zeichen Allahs (SWT), und sie verfinstern sich nicht wegen des Todes oder der Geburt irgendeines Menschen. Wenn ihr das seht, dann gedenkt Allahs (SWT), des Erhabenen und Majestätischen.‘

Sie sagten: ‚O Gesandter Allahs (ﷺ), wir sahen, wie du deine Hand ausstrecktest, als du standest, und dann sahen wir, wie du dich rückwärts bewegtest.‘

Er sagte: ‚Ich sah das Paradies – oder es wurde mir gezeigt –, und ich streckte meine Hand aus, um eine Traube seiner Früchte zu nehmen. Wenn ich sie genommen hätte, würdet ihr davon essen, solange diese Welt besteht. Und ich sah das Höllenfeuer, und ich habe noch nie etwas wie es gesehen. Und ich sah, dass die meisten seiner Bewohner Frauen sind.‘

Sie sagten: ‚Warum, o Gesandter Allahs (ﷺ)?‘

Er sagte: ‚Wegen ihrer Undankbarkeit.‘

Es wurde gesagt: ‚Sind sie Allah gegenüber undankbar?‘

Er sagte: ‚Sie sind ihren Ehemännern gegenüber undankbar und undankbar für die gute Behandlung. Wenn du eine von ihnen ein Leben lang gut behandelst und sie dann eine einzige schlechte Sache von dir sieht, sagt sie: „Ich habe von dir nie etwas Gutes gesehen.“‘“

It was narrated that 'Abdullah bin Abbas said:
"There was an eclipse of the sun and the Messenger of Allah (ﷺ) prayed and the people with him. He stood for long time reciting something like Surah Al-Baqarah, then he raised (his head) and stood for a long time, then he raised (his head) and stood for a long time which was shorter than the first time. Then he bowed for a long time, which was shorter than the first time, then he prostrated. Then he got up and stood for a long time, which was shorter than the first time, then he bowed for a long time, which was shorter than the first time, then he raised (his head) and stood for a long time, which was shorter than the first time. Then he bowed for a long time, which was shorter than the first time, then he prostrated, then he finished (his prayer) and the sun had been clear. He said: 'The sun and the moon are two of the signs of Allah (SWT) and they do not become eclipsed for the death or birth of anyone. If you see that then remember Allah (SWT) the Mighty and Sublime.' They said: 'O Messenger of Allah (ﷺ), we saw you stretching out your hand when you were standing, then we saw you moving backward. He said: 'I saw Paradise-or it was shown to me- and I reached out to a take a bunch of its fruits. If I ha taken it you would have eaten from it for as long as this world lasts. And I saw Hell and I have never seen anything like it, and I saw that most of its inhabitants are women.' They said: "Why, O Messenger of Allah (ﷺ)? He said: 'Because of their ingratitude.' It was said: 'Are they ungrateful to Allah?' He said: 'They are ungrateful to their husbands and they are ungrateful for kind treatment. If you are kind to one of them for a lifetime, then she sees (one) bad thing from you, she will say: I have never seen anything good from you.'"