Sunan an-Nasaʾi 1487 – Eine weitere Version

Es wurde von Qabisah Al-Hilali überliefert:

Dass es zu einer Sonnenfinsternis kam und der Prophet (ﷺ) Allahs (ﷺ) zwei Rakʿah betete, bis sie vorüber war. Dann sagte er: „Die Sonne und der Mond verfinstern sich nicht wegen des Todes irgendeines Menschen, sondern sie sind zwei Seiner Schöpfungen. Allah, der Erhabene und Majestätische, lässt in Seiner Schöpfung geschehen, was Er will. Wenn Allah (SWT), der Erhabene und Majestätische, sich einer Seiner Schöpfungen offenbart, unterwirft sie sich Ihm. Wenn also eine von beiden Finsternissen (Sonnen- oder Mondfinsternis) eintritt, betet, bis sie vorüber ist oder bis Allah etwas geschehen lässt.“

It was narrated from Qabisah Al-Hilali:
That there was an eclipse of the sun and the Prophet (ﷺ) of Allah (ﷺ) prayed two rak'ahs until it ended. Then he said: "The sun and the moon do not become eclipsed for the death of anyone, but they are two of His creations. Allah, the Mighty and Sublime, causes whatever He wants to happen in His creation. If Allah (SWT), the Mighty and Sublime, manifests Himself to any of His creation, it humbles itself before Him, so if either of them (solar or lunar eclipse) happens, pray until it is over or until Allah causes something to happen."