Sunan an-Nasaʾi 1434 – Hadith auf Arabisch und Deutsch

Es wurde von Umayya bin ʿAbdullah bin Khalid überliefert, dass er zu ʿAbdullah bin ʿUmar sagte: „Wir finden im Qurʾān eine Erwähnung des Gebets, wenn man zu Hause ist (das heißt, nicht reist), und des Gebets in Zeiten der Furcht, aber im Qurʾān finden wir keine Erwähnung des Gebets während der Reise.“ Ibn ʿUmar sagte zu ihm: „O Sohn meines Bruders, Allah (erhaben und mächtig ist Er) sandte uns Muhammad (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm), als wir nichts wussten, und wir sollten nur das tun, was wir Muhammad (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) tun sahen.“

It was narrated from Umayyah bin 'Abdullah bin Khalid that:
He said to 'Abdullah bin 'Umar: "We find (mention of) prayer when one is at home (i.e., not traveling) and prayer at times of fear in the Qur'an, but we do not find any mention in the Qur'an of prayer when traveling. Ibn Umar said to him: 'O son of my brother, Allah (SWT) send Muhammad (ﷺ) to us when we did not know anything, and all we should do is to do that which we saw Muhammad (ﷺ) doing.'"