Sunan an-Nasaʾi 1356 – Die Stirn nach dem Taslīm nicht abwischen

Es wurde überliefert, dass Abū Saʿīd al-Chudrī sagte:

„Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte während der mittleren zehn Tage des Monats Iʿtikāf zu halten. Nach dem zwanzigsten Tag kam er am einundzwanzigsten heraus und kehrte zu seinem Haus zurück; und diejenigen, die gemeinsam mit ihm Iʿtikāf hielten, kehrten ebenfalls zurück. Dann verbrachte er einmal einen Monat in der Nacht, in der er gewöhnlich zu seinem Haus zurückkehrte, und er wandte sich an die Menschen und erlegte ihnen auf, was Allah (SWT) wollte. Dann sagte er: ›Ich pflegte während dieser zehn Tage Iʿtikāf zu halten, dann beschloss ich, die letzten zehn Tage im Iʿtikāf zu verbringen. Wer also gemeinsam mit mir Iʿtikāf hielt, soll an seinem Ort des Iʿtikāf bleiben, denn mir wurde diese Nacht gezeigt (Lailat al-Qadr), dann ließ man sie mich vergessen. Sucht sie daher in den letzten zehn Nächten, in den Nächten mit ungerader Zahl. Und ich sah mich selbst in Wasser und Schlamm niederwerfen.‹“

Abū Saʿīd sagte: „In der Nacht des einundzwanzigsten regnete es, und das Dach der Moschee ließ Wasser auf den Platz tropfen, an dem der Gesandte Allahs (ﷺ) gewöhnlich betete. Ich sah ihn, nachdem er das Morgengebet verrichtet hatte, und sein Gesicht war nass von Wasser und Schlamm.“

It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said:
"The Messenger of Allah (ﷺ) used to observe I'tikaf during the middle ten days of the month, and after the twentieth (day of the month), he would come out on the twenty-first and go back to his home, and those who were observing I'tikaf with him would go back like him. Then he stayed one month on the night when he used to go back home, and he addressed the people and enjoined upon them whatever Allah (SWT) willed. Then he said: 'I used to observe I'tikaf during these ten days, then I decided to spend the last ten days in I'tikaf. So whoever was observing I'tikaf with me, let him stay in his place of I'tikaf, for I was shown this night (Lailatul Qadr), then I was caused to forget it, so seek it during the last ten nights on the odd-numbered nights. And I saw myself prostrating in water and mud.'" Abu Sa'eed said: "It rained on the night of the twenty-first, and the roof of the Masjid leaked over the place where the Messenger of Allah (ﷺ) used to pray. I looked at him when he had finished praying subh and his face was wet with water and mud."