Sunan an-Nasaʾi 1313 – Das Mindestmaß, das für die Gültigkeit des Gebets erforderlich ist

Es wurde von ʿAlī – nämlich Ibn Yaḥyā – überliefert, von seinem Vater, dass:

Ein väterlicher Onkel von ihm, der bei Badr anwesend gewesen war, ihm berichtete, dass ein Mann die Moschee betrat und betete, während der Gesandte Allahs (ﷺ) ihn beobachtete, was wir jedoch nicht bemerkten. Als er fertig war, kam er und grüßte den Gesandten Allahs (ﷺ) mit dem Salām. Er sagte: „Geh zurück und bete, denn du hast nicht gebetet.“ Da ging er zurück und betete. Dann kam er zum Gesandten Allahs (ﷺ), und er sagte: „Geh zurück und bete, denn du hast nicht gebetet.“ Dies geschah zwei- oder dreimal. Dann sagte der Mann zu ihm: „Bei Dem, Der dich geehrt hat, o Gesandter Allahs (ﷺ), ich habe mein Bestes versucht; lehre mich.“ Er sagte: „Wenn du dich zum Gebet erhebst, vollziehe die Wuḍūʾ und führe sie gründlich durch. Dann wende dich der Qibla zu und sprich den Takbīr. Danach rezitiere den Qurʾān. Dann verbeuge dich, bis du in der Verbeugung zur Ruhe gekommen bist. Danach richte dich auf, bis du ganz aufrecht stehst. Dann wirf dich nieder, bis du in der Niederwerfung zur Ruhe gekommen bist. Danach setze dich auf, bis du im Sitzen zur Ruhe gekommen bist. Dann wirf dich nieder, bis du in der Niederwerfung zur Ruhe gekommen bist. Danach stehe auf und fahre ebenso fort, bis du dein Gebet beendet hast.“

It was narrated from 'Ali- who is bin Yahya- from his father that:
A paternal uncle of his who was present at Badr told him, that a man entered the masjid and prayed, and the Messenger of Allah (ﷺ) was watching, but we did not realize. When he had finished, he came and greeted the Messenger of Allah (ﷺ) with salam. He said: "Go back and pray, for you have not prayed." So he went back and prayed, then he came to the Messenger of Allah (ﷺ) and he said: "Go back and pray, for you have not prayed." (This happened) two or three times. Then the man said to him: "By the One who has honored you , O Messenger of Allah (ﷺ), I have tried my best; teach me." He said: "When you get up to pray, perform wudu and do it well, then turn to face the Qiblah and say the takbir. Then recite the Quran, then bow until you are at ease in bowing. Then stand up until you are standing straight, then prostrate until you are at ease prostrating, then sit up until you are at ease sitting, then prostrate until you are at ease prostrating, then get up, and continue doing that until you have finished your prayer."