Sunan an-Nasaʾi 1309 – Eine weitere Version

ʿUrwah ibn az-Zubair überlieferte, dass ʿĀʾischa ihm berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) in seinem Gebet folgendes Bittgebet zu sprechen pflegte:

„O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Qual des Grabes, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Versuchung des Al-Masīḥ ad-Daddschāl, und ich suche Zuflucht bei Dir vor den Prüfungen des Lebens und des Todes. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Sünde und Schuld.“

Jemand sagte zu ihm: „Wie oft du Zuflucht vor Schulden suchst!“ Er sagte: „Wenn ein Mann sich verschuldet, dann lügt er, wenn er spricht, und wenn er ein Versprechen gibt, bricht er es.“

Urwah bin Az-Zbair narrated that:
Aishah told him that the Messenger of Allah (ﷺ) used to say the following supplication in his prayer: Allahumma inni audhu bika min 'adhab ilqabri wa 'audhu bika min fitnatil-masihid-dajjal, wa 'audhu bika min fitnatil-mahya walmamati, Allahumma inni 'audhu bika min al-ma'thami wal-maghram ( O Allah, I seek refuge with You from the torment of the grave, and I seek refuge in You from the tribulation of the Al-Masihid-Dajjal, and I seek refuge with You from the trials of life and death. O Allah, I seek refuge in You from sin and debt.) Someone said to him: "How often you seek refuge from debt!" He said: "If a man gets into debt, when he speaks lies, and when he makes a promise, he betrays it."