Sunan an-Nasaʾi 1300 – Bittgebet nach dem Gedenken

Es wurde überliefert, dass Anas ibn Mālik sagte:

„Ich saß beim Gesandten Allahs ﷺ, und ein Mann stand und betete. Als er sich verbeugt, sich niederwirft und den Taschahhud gesprochen hatte, sprach er ein Bittgebet. In seinem Bittgebet sagte er: ‚Allāhumma innī as’aluka bi-anna lakal-hamd, lā ilāha illā ant, al-Mannān, badīʿus-samāwāti wal-ard, yā dhal-dschalāli wal-ikrām! Yā ḥayyu yā qayyūm! Innī as’aluka. (O Allah, ich bitte Dich, denn Dir gebührt alles Lob; es gibt keinen, der anbetungswürdig ist außer Dir, dem überreichlich Schenkenden, dem Schöpfer der Himmel und der Erde, o Besitzer von Majestät und Ehre, o Lebendiger, o Ewiger; ich bitte Dich.)‘

Der Prophet ﷺ sagte: ‚Wisst ihr, womit er Bittgebete gesprochen hat?‘ Sie sagten: ‚Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.‘ Er sagte: ‚Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist: Er hat Allah mit Seinem gewaltigsten Namen angerufen, durch den Er, wenn Er angerufen wird, antwortet und durch den Er, wenn Er gebeten wird, gibt.‘“

It was narrated that Anas bin Malik said:
"I was sitting with the Messenger of Allah (ﷺ) and a man was standing and praying. When he bowed, prostrated and recited the tashahhud, he supplicated, and in his supplication he said: "Allahumma inni as'aluka bi-anna lakal-hamd, lailaha illa ant, al-mannanu badi'us-samawati wal-ard, ya dhal-jalali wal-ikram! Ya hayyu ya qayyum! Inni as'aluka. (O Allah, indeed I ask You since all praise is due to You, there is none worthy of worship but You, the Bestower, the Creator of the heavens and earth, O Possessor of majesty and honor, O Ever-living, O-Eternal, I ask of You.)' The Prophet (ﷺ) said: 'Do you know what he has supplicated with?' They said: "Allah (SWT) and His Messenger know best." He said: 'By the One in Whose Hand is my soul, he called upon Allah by His greatest Name, which, if He is called by it, He responds, and if He is asked by it, He gives.'"