Sunan an-Nasaʾi 1290 – Eine weitere Version

Es wurde von Mūsā ibn Talha überliefert, dass sein Vater sagte: „Wir sagten: ‚O Gesandter Allahs, wie sollen wir den Ṣalāh für dich sprechen?‘ Er sagte: ‚Sagt: Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammad wa ʿalā āli Muḥammad, kamā ṣallaita ʿalā Ibrāhīma wa bārik ʿalā Muḥammad kamā bārakta ʿalā āli Ibrāhīma fil-ʿālamīn, innaka ḥamīdun majīd (O Allah, sprich den Ṣalāh über Muhammad und über die Familie Muhammads, wie Du den Ṣalāh über die Familie Abrahams gesprochen hast, und segne Muhammad und die Familie Muhammads, wie Du die Familie Abrahams unter den Völkern gesegnet hast. Wahrlich, Du bist des Lobes würdig und voller Herrlichkeit.)‘“

It was narrated from Musa bin Talha that:
His father said: "We said: 'O Messenger of Allah, how should we send salah upon you?' He said: 'Say: Alahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama sallaita 'ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammad kama barakta 'ala ali Ibrahim fil-'alamin, innaka hamidun majid (O Allah, send salah upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You sent salah upon the family of Ibrahim, and send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad as You sent blessings upon the family of Ibrahim among the nations. You are indeed Worthy of praise, Full of glory.)'"