Sunan an-Nasaʾi 1286 – Wie man dem Propheten (ﷺ) den Ṣalāh-Segen entbietet

Es wurde überliefert, dass Abū Masʿūd al-Anṣārī sagte:

„Zum Propheten ﷺ wurde gesagt: ‚Uns wurde befohlen, Segenswünsche und Friedensgrüße für dich zu sprechen. Wir wissen, wie wir Friedensgrüße sprechen, aber wie sollen wir Segenswünsche sprechen?‘ Er sagte: ‚Sagt: Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammad wa ʿalā āli Muḥammad, kamā ṣallaita ʿalā Ibrāhīma wa bārik ʿalā Muḥammad kamā bārakta ʿalā āli Ibrāhīm fī l-ʿālamīn, innaka ḥamīdun majīd (O Allah, sende Segenswünsche auf Muhammad und auf die Familie Muhammads, wie Du Segenswünsche auf die Familie Ibrāhīms gesandt hast, und segne Muhammad, wie Du die Familie Ibrāhīms gesegnet hast in den Welten. Wahrlich, Du bist lobenswürdig und ruhmreich.)‘“

It was narrated that Abu Mas'ud Al-Ansari said:
"It was said to the Prophet (ﷺ): We have been commanded to send salah and salams upon you. We know how to send salams, but how should we send salah?' He said: Say: 'Alahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama sallaita 'ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammad kama barakta 'ala ali Ibrahim fil-'alamin, innaka hamidun majid (O Allah, send salah upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You sent salah upon the family of Ibrahim).'"